如梦令

村居

高鼎 〔清代〕
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

介绍

《村居》是清代高鼎的七言绝句,写早春二月的乡村:草茂莺飞,杨柳笼着春烟,儿童放学后趁东风放风筝。诗由自然景物转入人物活动,呈现明快的村居情致。

注释

草长:野草生长茂盛,“长”读生长的长。 莺:黄莺。 春烟:春天空气中淡淡的雾气。 散学:放学。 纸鸢:风筝。

译文

早春二月,草儿茂盛,黄莺飞舞。垂柳轻拂堤岸,仿佛沉醉在朦胧的春烟里。孩子们放学回家很早,赶忙趁着东风把风筝放起来。

赏析

前两句先定早春的时令与景物。“草长莺飞”把地面的新绿和空中的莺影一起推出,二月因此不是抽象的季节,而是看得见的生机;“拂堤杨柳醉春烟”再收近景,柳条低拂是姿态,“醉”则把春烟的暖与浓写成可感的沉浸,杨柳也像置身其中。四样景物都不铺开细写,却已组成明媚而略带迷蒙的静景。后两句转向儿童:放学回来得早,才赶得及这阵东风,“忙”字使放纸鸢成为全诗的动作中心。前面的春景于是不只是背景,也是孩子们出门的理由。全诗由静入动,欢快不靠直说,而从节令、颜色和动作里自然显出。

评价

这首绝句的效果在于清浅而完整:二十八字里兼有时令、色彩和儿童的动作,情绪欢快却不喧闹,语言也近于白话。它不以深曲寄托或语言奇警见长,高鼎 likewise 并非诗史上的核心作者;但画面鲜明、便于记诵,使它在后世蒙学和语文读本中传播很广。其地位主要是一首进入日常阅读的早春写景小诗,而不是开宗立派之作。