如梦令

移居·其二

陶渊明 〔魏晋〕
春秋多佳日,登高赋新诗。 过门更相呼,有酒斟酌之。 农务各自归,闲暇辄相思。 相思则披衣,言笑无厌时。 此理将不胜?无为忽去兹。 衣食当须纪,力耕不吾欺。

介绍

《移居·其二》是陶渊明《移居二首》中的第二首,五言古诗。诗写移居南村后与邻人登高赋诗、过门招饮、闲时相访,以及农忙各自归耕的日常生活,表现淳朴亲切的邻里情谊和躬耕自给的满足。

注释

斟酌:斟酒共饮,这里指邻人之间倒酒劝饮。 辄:就,便。 将不胜:岂不胜过;将,岂、难道;胜,胜过。 无为:不要。 纪:经营、料理。 不吾欺:即“不欺吾”,不会欺骗我;宾语前置。

译文

春秋两季多有好日子,我常登高吟咏新诗。经过门前互相招呼,有酒便一起斟饮。农忙时各自回去劳作,空闲时便互相思念。思念起就披衣相访,谈笑没有厌倦的时候。这种生活情理岂不胜过一切?不要匆匆离开这里。衣食本须自己经营,尽力耕作不会辜负我。

赏析

这首诗的妙处先在结构上的自然推进。开篇从“春秋佳日,登高赋诗”写起,看似只是文人雅兴,实则已把闲暇建立在农务间隙之上;登临赋诗不是优游终日,而是忙里得闲的自得。接着转入邻里过从:过门相呼、有酒共酌、农忙各归、闲时相思,直至披衣相访、言笑无厌。几件日常小事不作铺陈,而以“相呼—相思—披衣—言笑”的意思回环轻巧串联,写出无须虚礼、不受俗态拘束的真率情谊。诗的后半由具体乐趣转入体认:“此理将不胜,无为忽去兹”,将眼前的邻里之乐提升为任自然的生活之理;结尾又落到“衣食当须纪,力耕不吾欺”,说明这种从容快乐并非空谈玄理,而以自营衣食、勤力耕作为根基。乐与勤相生,情理与农事相融,章法由散入整,收束有力。语言不刻画景物、不堆砌辞藻,却在平淡中见深厚,在散缓中见浑成,正体现陶诗以情化理、即事见理的特点。

创作背景

陶渊明弃彭泽令归隐柴桑后,旧宅失火,后来移居浔阳南里的南村。《移居二首》作于迁居南村后不久,此篇为第二首,所写即新居邻里过从、农忙归耕的生活。

评价

《移居·其二》在陶渊明田园诗中不以奇警取胜,而以日常生活的真实气息和情理交融见长。它把邻里相呼、招饮、夜访等琐事写得亲切自然,又把闲适之乐安放在力耕自足的基础上,避免了玄言式的空谈。其平淡而不枯、散缓而浑成的笔法,为后世田园诗处理日常题材提供了典范,也可见陶渊明将自然之趣与劳动伦理统一起来的精神品格。