将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四
杜甫 〔唐代〕常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。
介绍
这是杜甫七律组诗《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》的第四首,写于由阆州返回成都的途中。诗中遥想草堂药栏、江槛或已损毁,盼新松速长、恶竹当除,并希望今后生计能得到严武照应,最后感叹三年奔走已瘦成皮包骨。
注释
药栏:药圃周围的栏杆。
江槛:建在江边、用来防护沙岸的水槛。
风湍:被风激起的湍急水流。
生理:生计,这里不是现代所说的生理。
黄阁老:指严武;黄阁是对宰相一类高官官署的称呼,这里用作尊称。
紫金丹:古代认为可以延年的丹药,这里借指调养衰病。
译文
我常常担心沙岸崩塌,损坏药圃的栏杆,也怕江边的水槛跟着跌进湍急的水流。新栽的松树恨不得很快长到千尺,乱生蔓延的恶竹应该砍掉万竿。今后的生计只能依靠严武,衰老的身体也想托付给延年的丹药。这三年奔走,人已瘦得只剩皮包骨;这才真相信人间行路是如此艰难。
赏析
前四句从归途遥想离去后的草堂:沙岸若崩,药栏和江槛都可能落入风湍,诗人却仍牵挂亲手料理的草木。“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿”把护惜与剪除写得斩截痛快。它原是整理园圃的记忆,后来读者常从中读出扶善除恶之意;就本诗而言,更落实的是他对一个可安居世界的整饬之心。后四句转向严武,生计与衰病都希望有所依托,随即以“空皮骨”收束三年奔走,把重归的欣幸和漂泊的辛酸一并交给“行路难”。
创作背景
广德二年春,杜甫原准备由阆州出峡东下,听说严武再次出任成都尹兼剑南节度使,并且先有书信相邀,便决定重返成都。这五首诗写于由阆州返回成都的途中,本篇是第四首,先寄严武。严武封郑国公,所以题中称严郑公。
评价
诗从园圃细事写到身世依托,转折自然。三、四句爱与斩对照鲜明,是杜诗中流传较广的警句,使一首途中寄友之作超出单纯的修葺计划。末联不铺陈三年经历,只以皮包骨点明行路之难,沉痛而有余味。