晓出净慈寺送林子方
杨万里 〔宋代〕毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
介绍
这是南宋杨万里的七言绝句,原题下共两首,此为广为传诵的第二首。诗写六月清晨步出杭州净慈寺、送别友人林子方时所见的西湖:满湖莲叶直连天际,荷花在初日下红得异常。赠别之意含在题目里,正文几乎全用来写景。
注释
毕竟:到底、究竟,这里有强调语气。
四时:四季;这里指六月以外的其他时节。
接天:与天相接,形容莲叶一望无边。
别样:特别,不同于一般。
译文
到底是西湖的六月里,风光和其他时节都不一样。莲叶一片接一片,碧绿得仿佛连到天边;阳光照着荷花,红得格外不同。
赏析
绝句的力量在于先虚后实。前两句只说六月西湖“不与四时同”,却不立刻交代不同在哪里,像先抛出一个判断,把读者的期待悬住。后两句才以荷叶、荷花作答:一碧一红,一铺天一映日,把“不同”落实为可以看见的颜色和空间。
创作背景
诗题标明写作场合:六月清晨,杨万里从杭州净慈寺出来,送友人林子方。眼前正是西湖莲荷盛开的时节。林子方此行的具体任职与诗人是否另有劝阻,各家说法不一,不宜径作定论。
评价
此诗以极省净的笔墨定格了西湖六月的莲荷,前两句的断语和后两句的浓色相互支撑,既是送别途中的即目所见,也成为后世想象西湖夏景的经典画面。它在杨万里“诚斋体”里不算最奇峭的一类,却因设色鲜明、转折干净而传诵最广,影响力甚至超过同题的第一首。