不见
杜甫 〔唐代〕不见李生久,佯狂真可哀。
世人皆欲杀,吾意独怜才。
敏捷诗千首,飘零酒一杯。
匡山读书处,头白好归来。
介绍
《不见》是杜甫的一首五言律诗,写久别之后对李白的深切挂念。题下自注“近无李白消息”,诗人由李白佯狂纵酒、因永王事获罪流放等遭遇,写到对其诗才的怜惜和盼其归老匡山的心愿。
注释
李生:指李白,是杜甫对友人的称呼。
佯狂:故作癫狂,这里指李白以狂放纵酒掩饰内心的悲愤。
怜才:爱惜人才,指杜甫独独怜惜李白的才华。
匡山:指四川彰明县境内的大匡山,李白早年曾在此读书。
译文
没有见到李白已经很久了,他故作狂放实在令人悲哀。世人都想置他于死地,只有我偏偏爱惜他的才华。他文思敏捷,写下诗篇上千首;如今漂泊流离,只有一杯酒相伴。匡山有他当年读书的旧处,头发白了,还是回来吧。
赏析
全诗以“不见”起,以“归来”收,围绕对李白命运的体认展开。首联点出久别与“佯狂”的悲哀,既写李白纵酒狂放的外表,也揭出其怀才不遇的内核。颔联用“世人”与“吾”、“欲杀”与“怜才”构成尖锐对照,把众人误解与杜甫独相知推到前台,情感由叹惋转为不平。颈联以“诗千首”对“酒一杯”,将才华之盛与身世之飘零并置,形成强烈反差。尾联转到匡山读书旧地,以“头白好归来”收束,既是劝慰,也是祝愿,回应开头的“不见”。全诗直抒胸臆,语言质朴,却因对照和照应而含蓄有力;它不只是怀友,也包含对才士遭际的同情与理解。
创作背景
约作于唐肃宗上元二年(761)杜甫客居成都时。题下自注“近无李白消息”,可见是由久不得李白音讯而触发。杜甫与李白自天宝四载(745)分别后长期未再见,次年李白去世,故此诗常被视为杜甫怀念李白的最后之作。
评价
此诗在杜甫怀李白诸作中以直陈和对照见长。它把对友人命运的痛惜、对世俗误解的不平与对才华的珍视融在一起,语言极简而情感沉厚;首尾照应又使结构自然完整,读来真切动人。