如梦令

解闷十二首·其六

杜甫 〔唐代〕
复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。 即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。

介绍

这是一首七言绝句,为《解闷十二首》组诗之一。诗人追忆孟浩然,称赏其诗句清新、足以传世,又感叹年高望重者已无新语,末以江边钓鳊作结,寄寓对诗坛现状的忧虑。

注释

耆旧:年高望重的前辈,“耆”读qí。 漫:这里有随意、徒然之意。 槎头缩颈鳊:汉水所产的一种鳊鱼,旧说以木槎拦截捕捞,故称。

译文

又想起襄阳的孟浩然,他清新的诗句每一句都值得流传。如今那些年高望重的老辈诗人已写不出新语,只好随意在江边钓取槎头缩颈鳊。

赏析

这首诗由怀人转入论诗,结构极简而层次分明。前两句直写对孟浩然的追忆,以“清诗”和“句句尽堪传”突出其诗风清新、经得起流传;后两句忽然折向眼前,用“耆旧无新语”与孟诗之可传形成今昔对照,失望之情由此见出。末句不直接议论,而以“漫钓槎头缩颈鳊”的渔钓形象收束,使感慨带上闲淡外衣,反显沉郁。全篇语言简净,先赞后叹,以具体意象承托论诗之意,短短四句写出了追怀、品评与对诗坛创新匮乏的忧虑。

创作背景

杜甫寓居夔州期间作《解闷十二首》,组诗多追怀师友、评论诗人诗艺。此首因忆孟浩然而发,借赞其诗清新传世,感叹老成凋谢、新语难寻,带有论诗与自遣的双重意味。

评价

在《解闷十二首》中,此首以绝句怀人论诗,赞孟浩然诗清新可传,又借“耆旧无新语”寄慨。末句以钓鳊作结,议论不流于直白,短章中有转折、有形象,体现了杜甫以简驭繁、即事寄怀的笔力。