鲁山山行
梅尧臣 〔宋代〕适与野情惬,千山高复低。
好峰随处改,幽径独行迷。
霜落熊升树,林空鹿饮溪。
人家在何许?云外一声鸡。
介绍
五言律诗。写诗人行经鲁山一路所见:峰峦随步改形,幽径独行易迷,霜林中熊鹿自在,结以云外鸡鸣,点出深山人家。
注释
适:恰好。
野情:爱好山野的心情。
惬:畅快、满足。
随处改:山峰随行进和视角变化而改换模样。
何许:何处。
云外:云层之外,形容极远。
译文
这景象正好合我爱好山野的心情。一座座山峰忽高忽低。好看的山峰随处改换模样,我独自走在幽深的小路上,不知不觉迷了方向。霜打落之后,熊爬上了树;林子空了,鹿在溪边饮水。人家在哪里呢?从云外传来一声鸡啼。
赏析
全诗扣住“行”来写山。起句先说此景正合野情,再以千山起伏补出所以惬意的原因,因果倒装,人一下被放进山势里。颔联转入脚步:峰好,是因为人在走,视角一变,山形就改;径幽,又因为独自赏看,才至于迷路。迷不是慌张,而是山深路曲的证明。颈联最见观察。霜落、林空写出深秋木叶疏尽,视线忽然通透,熊升树、鹿饮溪才同时入目;野兽不惊,也反衬行人的孤独与山径的幽静。尾联不再铺景,只问人家何在,答以云外一声鸡。鸡鸣打破静,又从极远处暗示有人烟,喜悦留在声外。通篇白描,不加典故,移步所见和静中一响都落在眼前,余味则在言外。
创作背景
宋仁宗康定元年(1040),梅尧臣知襄城县,途经鲁山时作。鲁山在今河南,县因山得名。当时诗人三十九岁,此诗属于前期作品。
评价
诗以朴素白描写出山行的幽深与愉悦,移步换景和尾声尤其耐读,常被看作梅尧臣“平淡”而有味的代表作,也体现出他以清切自然开拓宋诗的努力。它是其写景名篇,但不宜因此说成唯一的开派之作。