代结客少年场行
鲍照 〔南北朝〕骢马金络头,锦带佩吴钩。
失意杯酒间,白刃起相雠。
追兵一旦至,负剑远行游。
去乡三十载,复得还旧丘。
升高临四关,表里望皇州。
九衢平若水,双阙似云浮。
扶宫罗将相,夹道列王侯。
日中市朝满,车马若川流。
击钟陈鼎食,方驾自相求。
今我独何为,坎壈怀百忧?
介绍
《代结客少年场行》是鲍照拟汉乐府旧题而作的五言诗。“结客少年场”本写少年交结豪客、任侠尚武。诗中主人公因酒间失意而白刃结仇,遭追兵后负剑远游,三十年后重返京城,眼见王侯将相奢华干求,豪情遂转为失志之忧。
注释
骢马:青白色的马。
吴钩:吴地出产的弯刀。
雠:结仇。
旧丘:故乡旧居。
四关:指环绕洛阳的四处关隘。
皇州:京城。
双阙:宫门外相对的两座楼观。
扶:夹在两旁。
方驾:车辆并排而行。
坎壈:困顿不得志。
译文
骑着青白马,马头戴着金笼头;锦带上挂着吴地弯刀。酒宴上稍不顺心,便拔出白刃结成仇怨。追兵忽然到来,只好背剑远走他乡。离开故乡三十年,今天又能回到旧居。登上高处俯看四面关隘,从里到外望尽京城。九条大街平得像水面,宫门双阙仿佛浮在云中。宫殿两侧排列着将相宅第,道路两旁站满王侯府第。正午的市集和官衙挤满人群,车马像河流一样来往。他们敲钟、列鼎而食,并车奔走,彼此逢迎。如今为什么只有我困顿失志,心怀深深的忧愁?
赏析
全诗可分三层。前六句以骢马、吴钩、杯酒、白刃快速推出少年的任侠与暴怒,追兵一到便负剑远走,叙事极简。中间从离乡三十年写到重返,再用九衢、双阙、将相、王侯、车马、钟鼎铺开京城的平坦与繁华;这些景象越整齐热闹,归来者越像局外人。末两句突然问“今我独何为”,豪气落到坎壈百忧。前后并不分裂:昔日结仇和今日愤懑,都对着凌辱寒士的权贵。讥刺藏在铺叙里,不另发议论。
创作背景
具体作年难以确考。诗里的四关、双阙接近旧时洛阳景象,但贵戚官僚互相攀附、钟鸣鼎食,更是门阀社会的普遍情形。作品应是鲍照有感于京城权贵的骄奢和寒士的困顿而作。
评价
此诗延续乐府缘事而发的传统,又以疏快的笔势写五言,叙事劲健,收束沉郁。它不停留于侠客传奇,而把个人失志放进京城权贵的生活图景中,使旧题获得批判门阀的力量,是鲍照乐府里意蕴较深的一篇。