如梦令

雪梅

卢钺 〔宋代〕
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

介绍

这是一首七言绝句,题为雪梅,写的是梅花与雪花互不服输、争占春色。诗人搁笔品评,指出梅少雪的洁白,雪少梅的幽香,以各自所长收束。

注释

降:读xiáng,指服输、认输。 骚人:指诗人。 阁:同“搁”,放下。 评章:评论、评判。 须:本来,原本。

译文

梅花和雪花争着占尽春色,谁也不肯服输。诗人放下笔,费心加以品评。梅花本来要比雪少三分洁白,雪却输给梅花那一股清香。

赏析

诗把梅与雪写成争春而不肯相让的双方,诗人则被请出来评判,景物因此有了对话和戏剧性。前两句只设难题,并不急着下断语;后两句才分别点出白与香,一扬一抑,又立刻对调,使双方都有所得、有所失。诗语浅近流畅,拟人并不夸张,理趣落在比较本身:长处与短处往往同在,不必强分高下。

评价

诗以短小的绝句完成一次公平的比较,白与香对举,判断干脆而有余味。它不以深曲取胜,却因立意巧、口吻活,常被当作富于理趣的咏物小诗来读。