如梦令

题张司业诗

王安石 〔宋代〕
苏州司业诗名老,乐府皆言妙入神。 看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

介绍

《题张司业诗》是王安石的七言绝句,属于以诗论诗。诗中称许张籍乐府久享盛名、精妙入神,并指出平易面貌背后的奇崛与艰辛。

注释

司业:国子司业,唐代学官;张籍曾任此职,故称张司业。 老:历时长久,指诗名早已确立。 乐府:这里指张籍反映现实、语言平易的乐府诗。 奇崛:奇异特出,不流于平庸。

译文

苏州司业张籍的诗名早已确立,他的乐府人人都说精妙入神。看起来平常,其实最奇崛;写成后像很容易,其实饱含艰辛。

赏析

前两句先点明张籍的籍贯和官称,再把赞语集中到乐府,不铺陈篇目,评价却很明确。第三句一转,由具体诗人进入“寻常”与“奇崛”的关系:平淡不是浅易,而是把Unusual的力量藏进日常语。末句再以“容易”对照“艰辛”,说明顺畅的成品来自反复经营。四句由人及艺,既贴住张籍,也道出作诗的普遍经验。

创作背景

此诗是王安石读张籍诗后所作的题评,具体年月难以确考。关于刊印诗集并赠阅的说法细节不一,不宜当作确凿本事。

评价

绝句篇幅虽短,判断却完整。后两句把平淡与功力的关系说得斩截,既符合张籍乐府的面目,也常被用来说明诗歌创作的普遍规律,成为宋人论诗的名句。