浣溪沙·楼上晴天碧四垂
周邦彦 〔宋代〕楼上晴天碧四垂,楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。
介绍
这是周邦彦的一首《浣溪沙》令词,写登楼所见春景牵动的乡思。上片由晴空与芳草转向自劝莫登高,下片以竹长花落、杜鹃啼归收束,情致含蓄。
注释
四垂:形容晴空向四面低垂,远与地平相接。
最高梯:指楼的最高处。
忍听:不忍听。
林表:树梢。
译文
楼上晴空碧色向四面低垂,楼前芳草一直连到天边。劝你不要登上最高一层。新笋已长成堂下的竹子,落花都成了燕子筑巢的泥。怎忍心听林梢上传来的杜鹃啼声。
赏析
词以楼为视点,先写晴空四垂、芳草接天,把视线拉向无边远处,通向故乡的道路便隐在草色之中。“劝君莫上最高梯”是自言自语:本想登高望乡,又怕望见更难排遣,所以上片只说到止步,后半层意思留而不说。下片以新笋成竹和落花化泥对举,一荣一谢,春事已晚;结句杜鹃声如催归,才把压住的归心点明。景物集中于登楼一瞬,情感却由远望、止步转到不忍听,层次清楚而不直露。
评价
这首令词篇幅虽短,却把远望、伤春和思归收在同一情景里,转折自然,结句点到即止。它体现周邦彦善于以寻常节物写沉挚之情的本领,含蓄深婉,自有完整的声情。它并非周词中最著名的长调,但构思紧凑,艺术上仍有代表性。