天净沙·春
白朴 〔元代〕春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
介绍
白朴的越调小令,以春山、楼阁、庭院和莺燕流水铺开一幅明丽春景,几乎不着议论。
注释
帘栊:窗帘和窗棂,合指楼阁的窗户。
飞红:随风飘落的花瓣。
译文
春山沐浴着暖阳和风。楼阁栏杆边,窗上垂着帘子。院里杨柳轻摇,秋千静静挂着。黄莺啼叫,燕子飞舞。小桥下的流水带着落花飘去。
赏析
全曲几乎只用名词连缀景物。开句先给远山、暖日、和风,定下明净而温软的底色;接着落到栏杆、楼阁、帘栊,再收进院中的杨柳与秋千。秋千暗示院里有人活动,却不写出人物,春意因此带着一点含蓄的生活气息。末两句转向啼莺、舞燕和小桥流水上的落花,静景被鸟飞、水动和花落带活。飞红只是轻轻一点流转,并不把明媚春色写成悲春。
评价
此曲以层次清楚的白描取胜,色调明丽,动静相映,是白朴四时小令中清新可喜的一篇。它不以深沉寄托见长,情感分量较轻,但画面经营自然灵动,足以代表元散曲短章写景的本色。