减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声
项鸿祚 〔清代〕阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。一枕新愁,残夜花香月满楼。
繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。只有垂杨,不放秋千影过墙。
介绍
这是一首减字木兰花,写春夜隔墙听闻歌吹。上片写词人醉倚绿琴、新愁难解;下片以邻院笙管的热闹反衬自身幽独,结于垂杨挡住秋千影。
注释
阑珊:这里形容心绪低落、纷乱。
绿琴:指琴,由传说中的绿绮琴而来。
残夜:指夜将尽的时候。
译文
心绪低落纷乱,醉后靠着绿琴,只有它相伴。一枕都是新添的愁。夜将尽时花香正浓,月光洒满楼头。繁密清脆的笙管声吹来,把锦屏里的春梦吹得很远。只有垂杨,不肯让秋千的影子越过墙来。
赏析
上片先写心绪低落,醉后唯有绿琴相伴,再以花香与满楼月光衬出残夜的清美,使一枕新愁更显孤寂。过片的繁笙脆管从隔墙传来,把锦屏中的春梦吹远,热闹反而映出楼中无人共赏。结句不直说相思,只怪垂杨不放秋千影过墙:秋千关联闺中游乐,影不能来,正写出可闻其声而不得见人的距离。全词篇幅很短,却由愁、梦、声、影层层转折,含蓄而不直露。
创作背景
具体创作年月难以确定。此词收于《忆云词》甲稿,作于项鸿祚二十五岁以前,缘于春夜听见隔墙的歌唱与吹奏。
评价
词以隔墙笙管对照墙内孤影,把可闻而不可见的怅惘写得婉曲。它不以深广寄托取胜,却因构思精巧、余味含蓄而有韵致,体现项鸿祚早期小令的清丽笔调,并非广为传诵的名篇。