如梦令

论诗五首·其三

赵翼 〔清代〕
只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。 矮人看戏何曾见,都是随人说短长。

介绍

《论诗五首·其三》是清代赵翼的七言绝句,以议论入诗,批评文坛随声附和,主张论诗必须有自己的眼光。

注释

只眼:独到的眼力和独立见解。 漫:随意、胡乱。 雌黄:本指涂改错字的矿物,这里比喻信口乱评。 矮人看戏:比喻被人挡住、并未亲见实情。 短长:优劣、是非。

译文

评判诗文必须依靠自己独到的眼光和主张。文坛上议论纷纷,人们却往往信口乱评。矮子夹在人群里看戏,何尝真正看见台上演了什么。他们说好说坏,不过是跟着别人谈论长短。

赏析

前两句先立标准:论诗必须凭自己的眼力,不能在众说纷纭中随口雌黄。“只眼”与“纷纷”对举,把独立判断和人云亦云放在一联里对照。后两句不再抽象说理,改用矮人看戏:人挤在后面,戏台并未看见,所谓短长只是从旁人口中接来。比喻浅近,却点明附和的要害不在见解高低,而在根本没有亲见。全诗四句都是判断,不借景物铺垫,语气斩截,讽刺因此直接。

创作背景

此诗作于清乾隆四十九年(1784)。赵翼有感于诗坛议论混杂、深浅不一,借绝句说明论诗应独立判断,不可随人短长。

评价

绝句以俗语入论,把“矮人看戏”写成对盲从批评的讽刺,意思显豁而锋芒不减。它以比喻准确、口吻爽利见长,能把抽象的批评原则说得具体可感,代表赵翼论诗重独见、反依傍的态度。