满庭芳·看岳王传
周德清 〔元代〕披文握武,建中兴庙宇,载青史图书。功成却被权臣妒,正落奸谋。闪杀人望旌节中原士夫,误杀人弃丘陵南渡銮舆。钱塘路,愁风怨雨,长是洒西湖。
介绍
这是元人周德清的散曲小令,由读岳飞传记而作,先总写其文武之才与中兴之功,再写功成遭忌、宋室南渡,末以西湖风雨寄托悲愤。
注释
披文握武:兼具文才与武略。
庙宇:借指宗庙社稷,即国家基业。
闪杀人:把人抛撇、耽误得极苦。
旌节:旌旗仪仗,这里指盼望中的宋军。
丘陵:指祖宗陵墓,兼言故土。
銮舆:皇帝的车驾,借指宋高宗。
译文
他兼有文才武略,建立了使宋室中兴的功业,事迹载入史书。大功告成,却被权臣妒忌,正好落入奸计。这把盼望宋军旌节的中原士人抛闪得好苦,也误得皇帝丢下祖宗陵墓、车驾南渡。钱塘路上,愁风怨雨长久地洒向西湖。
赏析
前三句总写岳飞文武兼备、再造中兴并名留青史,气势正大。第四句用“却”急转,功成与遭妒紧接,冤案由此落下。“闪杀人”“误杀人”以俗语分写中原望救落空和朝廷弃陵南渡,把一人之死写成社稷之痛。结尾不再争辩,只让钱塘路上的愁风怨雨长洒西湖,愤怨化为持久的凭吊。全篇先扬后抑,叙事与抒情一气衔接。
创作背景
周德清作有【满庭芳】四首,分写岳飞、韩世忠、秦桧和张俊。这首由看岳王传而发,是其中正面歌颂岳飞的一篇,并借他的冤死写宋室南渡之恨。
评价
曲以短小篇幅完成由颂功到责奸再到凭吊的转折,俗语有力,收束含蓄。它体现了以议论咏史的元散曲写法,也可见周德清雅俗相济的作风,但其地位主要在这类读史小令之中,不宜夸大。