如梦令

蒿里

乐府诗集 〔两汉〕
蒿里谁家地,聚敛魂魄无贤愚。 鬼伯一何相催促,人命不得少踟蹰。

介绍

《蒿里》是汉乐府《相和歌辞》中的丧歌,写人死后魂魄同归蒿里,无论贤愚都不能幸免,鬼伯催命急迫,人命片刻不得停留。

注释

蒿里:传说中魂魄聚居的地方。 无贤愚:无论贤者还是愚者。 鬼伯:主管死亡的神。 一何:多么。 少:略微。 踟蹰:停留、迟疑。

译文

蒿里是谁家的地方?它聚拢魂魄,不分贤者愚者。鬼伯催促得多么急迫,人的性命片刻也不能停留。

赏析

全诗四句,先问蒿里属于谁家,再答以魂魄聚拢、贤愚无别,人间的贵贱差别到此被抹平。后两句转向催命,鬼伯不分身份,连稍作停留也不容许。问答紧接,语气像送葬时随口唱出,却把死亡的普遍和急促说得很重。诗中没有具体的死者,也不铺陈哀情,只抓住同归一处与催促不容两层意思,使一次丧歌超出个别丧事,成为对生命限度的感叹。

创作背景

相传此曲原与《薤露》同出,源于楚汉之际田横门客所作哀歌;至汉武帝时,李延年把它分成两曲,《薤露》送王公贵人,《蒿里》送士大夫和庶人。作者已不可考,这一来历也只是旧说。

评价

诗以极短的问答写出死亡面前的平等与紧迫,语言朴直而有力量。它与《薤露》并称,是汉乐府丧歌的代表,使个别丧亡上升为对人命限度的普遍咏叹,并影响了后世挽歌的写法。