如梦令

望蓟门

祖咏 〔唐代〕
燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。 沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

介绍

这是一首五言律诗。诗人游宦范阳,登上燕台眺望蓟门,由军营笳鼓、积雪寒光与烽火云山,写到自己立功报国的志愿。

注释

燕台:战国燕昭王所筑黄金台,这里借指燕地及范阳一带。 笳:古代管乐器,诗中指军中号角。 三边:原指幽、并、凉三州,这里泛指边塞。 危旌:高高飘扬的军旗。 投笔吏:用班超投笔从戎的典故,指弃文从军的书吏。 请长缨:用终军请求长缨缚敌的典故,指主动请战立功。

译文

登上燕台一望,客游的心不禁震惊;笳鼓喧闹的地方,正是汉家将领的军营。万里积雪映出一片寒光,边地的曙色里高旗飘动。沙场的烽火连着胡地的月亮,海边的云山环拥着蓟城。我少年时虽不是投笔从戎的小吏,论起功名仍想请求长缨去立功。

赏析

全诗扣住“望”字,先惊后奋。起句以燕台统领边地,一个“惊”字写出远客初临重镇的震动。接着由近而远:营中笳鼓重叠,是军令严整;万里积雪的寒光与曙色里猎猎高旗,则把严冬、辽阔和肃穆同时压到眼前。前四句不靠空泛的豪语,而靠声、光、旗影把“惊”写实。 五、六句视线再转。烽火连着胡月,是前线未歇的攻守态势;海畔云山环拥蓟城,又见城池依托山川、稳固可守。攻与守、人事与地形并置,边塞便由可惊变为可赴。末联用班超、终军两个典故收束:诗人并不自居早年已投笔的英雄,只说见此景象仍想请缨。前面的震惊因此没有落成悲凉,而是变成按捺不住的功名之志。转折藏在景物里,辞气仍保持律诗的端整。

创作背景

唐时范阳道以幽州为中心,统辖十六州,是东北边防重镇,主要防御契丹。开元二年朝廷曾命薛讷率兵抵御契丹,开元二十二年幽州节度使张守珪又斩契丹首领。此诗约作于这二十年间,当时祖咏游宦范阳。

评价

诗以边塞实景推动抒情,军威、寒光、烽火和山海层层展开,结尾的请缨便有着落。典故用得明白,却不淹没眼前景象;意脉由惊转奋,句中并不露出硬折。它是盛唐边塞律诗中气势开阔、结构完整的一篇,也是祖咏传诵较广的代表作。