阳春曲·笔头风月时时过
姚燧 〔元代〕笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何,人海阔,无日不风波。
介绍
姚燧《中吕·阳春曲》四首之一。小令先写笔墨岁月消逝、儿孙渐多,再借别人一问,转入对人海无日不风波的感慨。
注释
笔头风月:笔墨间描画的风月闲情,借指文字生涯里流过的岁月。
儿曹:儿孙晚辈。
人海:比喻人事纷纭的广阔世间。
风波:比喻人事纠纷和仕途险恶。
译文
笔下吟风弄月的岁月时时过去,眼前的儿孙晚辈渐渐多了。有人问我事情怎么样。人海那样广阔,没有一天没有风波。
赏析
前两句对仗工稳:笔头风月由多而少,儿曹由少而多,一消一长,把暮年的时间感写得具体。表面是恬淡家常,其实是在衬托后文。第三句设问陡转,所问不只家事顺否,更是仕途境遇。结句“人海阔,无日不风波”收得很陡,辽阔与险恶并置,平静生活底下仍是无日不有的倾轧。语言平易,转折却分明。
创作背景
具体写作时间难以考定。姚燧久居显职,也历经仕途起伏。此曲应是阅尽宦海后的慨叹,针对上层倾轧与人事无常,而非某一可考的单独事件。
评价
这首小令以家常语写宦海感喟,平淡与陡转相济,余味在结句的冷峭。它较能代表姚燧此类短章,也可见元散曲承词而更口语、更直截的一面;概括干净,却不必抬成名篇定论。